Brothers and Sisters,
Labor Day weekend has always marked the unofficial end of summer, and it certainly feels like summer is over. The university and college students are back on campus and children are back in the classrooms. This past weekend we had ‘Mass on the Grass’ at NMSU, and while more lightly attended than previous years (I am told), was a beautiful event.
We have been a bit delayed with regard to CCD this year and there are a few things that have contributed to this. One of the factors is the change in the registration forms. Last year there was the possibility of registering online for
CCD classes for those in grades 1-5, but not for the students in the Youth Ministry. I wanted to make online registration available to everyone and to streamline the registration process and make it as easy as possible for parents, while at the same time reducing the data entry for our staff. The previous online registration system we were using required every entry we received to be re-entered in an excel spreadsheet. Needless to say, a tedious and time consuming task.
We have switched over to Google Forms and it seems to be going well (Big Brother is also pleased). As with any new system, there are bound to be a few kinks that we need to work out, but I’m hopeful that once CCD gets underway this system will prove to be much easier for both parents and staff. The next step will be to establish one (and only one) way of communication with parents, the current front runners are the emails you provided, or Flocknote. For parents looking to contact the Religious Education Coordinator, Mary Helen Llanez, please use the email [email protected]. And for those looking to contact the Youth Minister, Breanda Tzintzun, please use the email [email protected]. For those who experienced any difficultie with registering or any other aspect of the parish ministries, I thank you for your patience.
As Fr. Trinidad and I continue in the parish, we are looking forward to get to know the families of the parish through the CCD and Youth Ministry programs. We wish you a happy September.
In Christ,
Fr. Kevin
Hermanos y hermanas,
El fin de semana del Día del Trabajo siempre ha marcado el final no oficial del verano, y ciertamente parece que el verano ha terminado. Los estudiantes universitarios y universitarios están de regreso en el campus y los niños están de regreso en las aulas. El fin de semana pasado tuvimos "Mass on the Grass" en NMSU, y aunque la asistencia fue menor que en años anteriores (me han dicho), fue un evento hermoso.
Este año nos hemos retrasado un poco con respecto a la CCD y hay algunas cosas que han contribuido a ello. Uno de los factores es el cambio en los formularios de registro. El año pasado existía la posibilidad de inscribirse en línea para las clases de CCD para aquellos en los grados 1-5, pero no para los estudiantes de la Pastoral Juvenil. Quería que el registro en línea estuviera disponible para todos y agilizar el proceso de registro y hacerlo lo más fácil posible para los padres, al mismo tiempo que reducía la entrada de datos para nuestro personal. El sistema de registro en línea anterior que estábamos usando requería que todas las entradas que recibimos se volvieran a ingresar en una hoja de cálculo de Excel. No hace falta decir que es una tarea tediosa y que requiere mucho tiempo.
Hemos cambiado a Google Forms y parece que va bien (Big Brother también está satisfecho). Al igual que con cualquier sistema nuevo, es probable que haya algunos problemas que debamos resolver, pero espero que una vez que CCD se ponga en marcha, este sistema resultará mucho más fácil tanto para los padres como para el personal. El siguiente paso será establecer una (y solo una) forma de comunicación con los padres, los favoritos actuales son los correos electrónicos que proporcionó o Flocknote. Para los padres que deseen comunicarse con la Coordinadora de Educación Religiosa Mary Helen Llanez, por favor use el correo electrónico [email protected]. Y para aquellos que deseen ponerse en contacto con la Ministra de la Juventud, Breanda Tzintzun, utilice el correo electrónico [email protected]. Para aquellos que experimentaron dificultades para registrarse o cualquier otro aspecto de los ministerios parroquiales, les agradezco su paciencia.
Como el P. Trinidad y yo continuamos en la parroquia, estamos ansiosos por conocer a las familias de la parroquia a través de los programas de CCD y Pastoral Juvenil. Te deseamos un feliz septiembre.
En Cristo,
P. Kevin
Labor Day weekend has always marked the unofficial end of summer, and it certainly feels like summer is over. The university and college students are back on campus and children are back in the classrooms. This past weekend we had ‘Mass on the Grass’ at NMSU, and while more lightly attended than previous years (I am told), was a beautiful event.
We have been a bit delayed with regard to CCD this year and there are a few things that have contributed to this. One of the factors is the change in the registration forms. Last year there was the possibility of registering online for
CCD classes for those in grades 1-5, but not for the students in the Youth Ministry. I wanted to make online registration available to everyone and to streamline the registration process and make it as easy as possible for parents, while at the same time reducing the data entry for our staff. The previous online registration system we were using required every entry we received to be re-entered in an excel spreadsheet. Needless to say, a tedious and time consuming task.
We have switched over to Google Forms and it seems to be going well (Big Brother is also pleased). As with any new system, there are bound to be a few kinks that we need to work out, but I’m hopeful that once CCD gets underway this system will prove to be much easier for both parents and staff. The next step will be to establish one (and only one) way of communication with parents, the current front runners are the emails you provided, or Flocknote. For parents looking to contact the Religious Education Coordinator, Mary Helen Llanez, please use the email [email protected]. And for those looking to contact the Youth Minister, Breanda Tzintzun, please use the email [email protected]. For those who experienced any difficultie with registering or any other aspect of the parish ministries, I thank you for your patience.
As Fr. Trinidad and I continue in the parish, we are looking forward to get to know the families of the parish through the CCD and Youth Ministry programs. We wish you a happy September.
In Christ,
Fr. Kevin
Hermanos y hermanas,
El fin de semana del Día del Trabajo siempre ha marcado el final no oficial del verano, y ciertamente parece que el verano ha terminado. Los estudiantes universitarios y universitarios están de regreso en el campus y los niños están de regreso en las aulas. El fin de semana pasado tuvimos "Mass on the Grass" en NMSU, y aunque la asistencia fue menor que en años anteriores (me han dicho), fue un evento hermoso.
Este año nos hemos retrasado un poco con respecto a la CCD y hay algunas cosas que han contribuido a ello. Uno de los factores es el cambio en los formularios de registro. El año pasado existía la posibilidad de inscribirse en línea para las clases de CCD para aquellos en los grados 1-5, pero no para los estudiantes de la Pastoral Juvenil. Quería que el registro en línea estuviera disponible para todos y agilizar el proceso de registro y hacerlo lo más fácil posible para los padres, al mismo tiempo que reducía la entrada de datos para nuestro personal. El sistema de registro en línea anterior que estábamos usando requería que todas las entradas que recibimos se volvieran a ingresar en una hoja de cálculo de Excel. No hace falta decir que es una tarea tediosa y que requiere mucho tiempo.
Hemos cambiado a Google Forms y parece que va bien (Big Brother también está satisfecho). Al igual que con cualquier sistema nuevo, es probable que haya algunos problemas que debamos resolver, pero espero que una vez que CCD se ponga en marcha, este sistema resultará mucho más fácil tanto para los padres como para el personal. El siguiente paso será establecer una (y solo una) forma de comunicación con los padres, los favoritos actuales son los correos electrónicos que proporcionó o Flocknote. Para los padres que deseen comunicarse con la Coordinadora de Educación Religiosa Mary Helen Llanez, por favor use el correo electrónico [email protected]. Y para aquellos que deseen ponerse en contacto con la Ministra de la Juventud, Breanda Tzintzun, utilice el correo electrónico [email protected]. Para aquellos que experimentaron dificultades para registrarse o cualquier otro aspecto de los ministerios parroquiales, les agradezco su paciencia.
Como el P. Trinidad y yo continuamos en la parroquia, estamos ansiosos por conocer a las familias de la parroquia a través de los programas de CCD y Pastoral Juvenil. Te deseamos un feliz septiembre.
En Cristo,
P. Kevin
RSS Feed