As October comes to a close, a month that the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) have called Respect Life Month, I am reminded of what Archbishop Joseph F. Naumann of Kansas City in Kansas and USCCB Chairman of the Committee on Pro Life Activities said: “Although we must cherish, protect, and defend human life year round, the Catholic Church in the United States sets aside each October as Respect Life Month.” (1)We cherish, protect, and defend human life year round. The Archbishop further says, “Jesus asks us to be as leaven in the world, to bring His light to the darkness. Our daily activities take each of us to places only we can go, to people only we will meet. May we allow Christ to renew and strengthen us, that He may work through us in each moment of every day.”
Estimados parroquianos,
A medida que octubre llega a su fin, un mes que la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) ha llamado Respetar el Mes de la Vida, recuerdo lo que el arzobispo Joseph F. Naumann de Kansas City en Kansas y el Presidente del Comité de Actividades Pro Vida de la USCCB dijeron : "Aunque debemos apreciar, proteger y defender la vida humana durante todo el año, la Iglesia Católica en los Estados Unidos reserva cada octubre como Mes de Respetar la Vida." (1) Apreciamos, protegemos y defendemos la vida humana durante todo el año. El arzobispo dice además: "Jesús nos pide que seamos como levadura en el mundo, para llevar Su luz a las tinieblas. Nuestras actividades diarias nos llevan a cada uno de nosotros a lugares a los que solo podemos ir, a las personas que solo nos reuniremos. Que permitamos que Cristo nos renueve y nos fortalezca, para que trabaje a través de nosotros en cada momento de cada día."
Padre Gino
(1) https://www.respectlife.org/respect- life-month
(2) https://www.respectlife.org/respect-life-month