From the Desk of Fr. Kevin
Brothers and Sisters,
Today, the fourth Sunday of Easter, is traditionally known as Good Shepherd Sunday. The Gospel is always selected from the tenth chapter of John in which Jesus speaks to his role as the Shepherd of the flock who knows his sheep. The title ‘pastor’ obviously comes from this image and reflects a priest’s participation in Christ’s life giving mission to feed, protect and eventually lay down his life for his sheep. No priest is a ‘lone ranger,’ but an extension of the bishop who is the chief shepherd charged with the care of the diocese.
While Christ has called some to assist him in shepherding, in the final analysis we are all sheep, whether priests or laypeople, married or single, young or old. And sheep without a shepherd are vulnerable, exposed, lost. The only thing that saves the sheep is listening to the voice of the shepherd and following him, staying close to him.
Christ does speak to us, direct us, admonish us, but can we really say we ‘hear’ his voice? When has he spoken to me? How has he spoken to me? It may be that we are quite oblivious to the voice of the shepherd. The gospel today says “I know mine and mine know me.” This line suggests a familiarity with the voice and person of the shepherd, a relationship. You know the voice of your mother, father, spouse, children, friends. You are able to recognize it and distinguish it from others. If we can’t recognize the voice of the Lord, how will we follow him? What kind of relationship do we really have.
We live in a difficult time and there are a myriad of voices competing for our attention, each suggesting that we follow them, each claiming to possess the truth, each proposing a path for us to walk. And if we are honest, more often than not we live like sheep without a true shepherd, stumbling through life trying to avoid being fleeced or worse, eaten (figuratively, that is).
If we want the true path, the one that leads to peace, we need to listen for the true voice and we need to cultivate a relationship with the Lord. All relationships are founded on two pillars: time and proximity. We need to spend time with Christ and to place ourselves in his presence: in the sacraments, in the Word of God, in spiritual reading, and in prayer. In this way the voice of Christ will become clearer to us and the cacophony of other voices will fade away.
In Christ,
Fr. Kevin
Hermanos y hermanas,
Hoy, cuarto domingo de Pascua, se conoce tradicionalmente como Domingo del Buen Pastor. El Evangelio siempre se selecciona del capítulo décimo de Juan en el que Jesús habla de su papel de Pastor del rebaño que conoce a sus ovejas. El título "pastor" obviamente proviene de esta imagen y refleja la participación de un sacerdote en la misión de dar vida de Cristo de alimentar, proteger y finalmente dar su vida por sus ovejas. Ningún sacerdote es un "llanero solitario", sino una extensión del obispo, que es el pastor principal encargado del cuidado de la diócesis. Si bien Cristo ha llamado a algunos para que lo ayuden a pastorear, en el análisis final todos somos ovejas, ya sean sacerdotes o laicos, casados o solteros, jóvenes o viejos. Y las ovejas sin pastor son vulnerables, expuestas, perdidas. Lo único que salva a la oveja es escuchar la voz del pastor y seguirlo, estar cerca de él. Cristo nos habla, nos dirige, nos amonesta, pero ¿podemos realmente decir que "escuchamos" su voz? ¿Cuándo me ha hablado? ¿Cómo me ha hablado? Puede ser que estemos completamente ajenos a la voz del pastor. El evangelio de hoy dice: "Yo conozco a los míos y los míos me conocen". Esta línea sugiere una familiaridad con la voz y la persona del pastor, una relación. Conoces la voz de tu madre, padre, cónyuge, hijos, amigos. Eres capaz de reconocerlo y distinguirlo de los demás. Si no podemos reconocer la voz del Señor, ¿cómo lo seguiremos? ¿Qué tipo de relación tenemos realmente?
Vivimos una época difícil y hay una miríada de voces que compiten por nuestra atención, cada una sugiriendo que las sigamos, cada una afirmando poseer la verdad, cada una proponiendo un camino para que caminemos. Y si somos honestos, la mayoría de las veces vivimos como ovejas sin un verdadero pastor, tropezando por la vida tratando de evitar ser desplumados o peor aún, comidos (en sentido figurado, es decir).
Si queremos el verdadero camino, el que conduce a la paz, debemos escuchar la verdadera voz y debemos cultivar una relación con el Señor. Todas las relaciones se basan en dos pilares: el tiempo y la proximidad. Necesitamos pasar tiempo con Cristo y colocarnos en su presencia: en los sacramentos, en la Palabra de Dios, en la lectura espiritual y en la oración. De esta manera la voz de Cristo se hará más clara para nosotros y la cacofonía de otras voces se desvanecerá.
En Cristo,
P. Kevin
Brothers and Sisters,
Today, the fourth Sunday of Easter, is traditionally known as Good Shepherd Sunday. The Gospel is always selected from the tenth chapter of John in which Jesus speaks to his role as the Shepherd of the flock who knows his sheep. The title ‘pastor’ obviously comes from this image and reflects a priest’s participation in Christ’s life giving mission to feed, protect and eventually lay down his life for his sheep. No priest is a ‘lone ranger,’ but an extension of the bishop who is the chief shepherd charged with the care of the diocese.
While Christ has called some to assist him in shepherding, in the final analysis we are all sheep, whether priests or laypeople, married or single, young or old. And sheep without a shepherd are vulnerable, exposed, lost. The only thing that saves the sheep is listening to the voice of the shepherd and following him, staying close to him.
Christ does speak to us, direct us, admonish us, but can we really say we ‘hear’ his voice? When has he spoken to me? How has he spoken to me? It may be that we are quite oblivious to the voice of the shepherd. The gospel today says “I know mine and mine know me.” This line suggests a familiarity with the voice and person of the shepherd, a relationship. You know the voice of your mother, father, spouse, children, friends. You are able to recognize it and distinguish it from others. If we can’t recognize the voice of the Lord, how will we follow him? What kind of relationship do we really have.
We live in a difficult time and there are a myriad of voices competing for our attention, each suggesting that we follow them, each claiming to possess the truth, each proposing a path for us to walk. And if we are honest, more often than not we live like sheep without a true shepherd, stumbling through life trying to avoid being fleeced or worse, eaten (figuratively, that is).
If we want the true path, the one that leads to peace, we need to listen for the true voice and we need to cultivate a relationship with the Lord. All relationships are founded on two pillars: time and proximity. We need to spend time with Christ and to place ourselves in his presence: in the sacraments, in the Word of God, in spiritual reading, and in prayer. In this way the voice of Christ will become clearer to us and the cacophony of other voices will fade away.
In Christ,
Fr. Kevin
Hermanos y hermanas,
Hoy, cuarto domingo de Pascua, se conoce tradicionalmente como Domingo del Buen Pastor. El Evangelio siempre se selecciona del capítulo décimo de Juan en el que Jesús habla de su papel de Pastor del rebaño que conoce a sus ovejas. El título "pastor" obviamente proviene de esta imagen y refleja la participación de un sacerdote en la misión de dar vida de Cristo de alimentar, proteger y finalmente dar su vida por sus ovejas. Ningún sacerdote es un "llanero solitario", sino una extensión del obispo, que es el pastor principal encargado del cuidado de la diócesis. Si bien Cristo ha llamado a algunos para que lo ayuden a pastorear, en el análisis final todos somos ovejas, ya sean sacerdotes o laicos, casados o solteros, jóvenes o viejos. Y las ovejas sin pastor son vulnerables, expuestas, perdidas. Lo único que salva a la oveja es escuchar la voz del pastor y seguirlo, estar cerca de él. Cristo nos habla, nos dirige, nos amonesta, pero ¿podemos realmente decir que "escuchamos" su voz? ¿Cuándo me ha hablado? ¿Cómo me ha hablado? Puede ser que estemos completamente ajenos a la voz del pastor. El evangelio de hoy dice: "Yo conozco a los míos y los míos me conocen". Esta línea sugiere una familiaridad con la voz y la persona del pastor, una relación. Conoces la voz de tu madre, padre, cónyuge, hijos, amigos. Eres capaz de reconocerlo y distinguirlo de los demás. Si no podemos reconocer la voz del Señor, ¿cómo lo seguiremos? ¿Qué tipo de relación tenemos realmente?
Vivimos una época difícil y hay una miríada de voces que compiten por nuestra atención, cada una sugiriendo que las sigamos, cada una afirmando poseer la verdad, cada una proponiendo un camino para que caminemos. Y si somos honestos, la mayoría de las veces vivimos como ovejas sin un verdadero pastor, tropezando por la vida tratando de evitar ser desplumados o peor aún, comidos (en sentido figurado, es decir).
Si queremos el verdadero camino, el que conduce a la paz, debemos escuchar la verdadera voz y debemos cultivar una relación con el Señor. Todas las relaciones se basan en dos pilares: el tiempo y la proximidad. Necesitamos pasar tiempo con Cristo y colocarnos en su presencia: en los sacramentos, en la Palabra de Dios, en la lectura espiritual y en la oración. De esta manera la voz de Cristo se hará más clara para nosotros y la cacofonía de otras voces se desvanecerá.
En Cristo,
P. Kevin
RSS Feed