Ash Wednesday and Good Friday are obligatory days of fasting and abstinence for Catholics. In addition, Fridays during Lent are obligatory days of abstinence. Why abstain from meat on obligatory days? When we abstain, we are training our hearts to love God and neighbor by denying ourselves something we want to have such as meat. Eating meat is not a bad action in itself. In fact, eating meat can sustain our bodily life and can be quite tasty and filling. But, the meat in this case represents our priorities. We can have other priorities besides our relationship with God. These priorities become what is most important in our lives. By denying ourselves from eating meat one day a week during this season trains our hearts so we can better expand our love toward what is truly most important our love of Christ and others. According the United States Conference of Catholic bishops, fasting is obligatory for Catholics from age 18 until age 59. When fasting, a person is permitted to eat one full meal, as well as two smaller meals that together are not equal to a full meal. Abstinence from meat is obligatory for Catholics from age 14 onwards. http://www.usccb.org/prayerandworship/liturgical year/lent/catholicinformationonlentenfastandabstinence.cfm
Miércoles de Ceniza y Viernes Santo son días obligatorios de ayuno y abstinencia para los católicos. Además, los viernes durante la Cuaresma son días obligatorios de abstinencia. ¿Por qué abstenerse de la carne en días obligatorios? Cuando nos abstenemos, estamos entrenando nuestros corazones para amar a Dios y al prójimo negándonos a nosotros mismos algo que queremos tener como la carne. Comer carne no es una mala acción en sí misma. De hecho, comer carne puede sostener nuestra vida corporal y puede ser bastante sabroso y lleno. Pero, la carne en este caso representa nuestras prioridades. Podemos tener otras prioridades además de nuestra relación con Dios. Estas prioridades se convierten en lo más importante en nuestras vidas. Al negarnos a comer carne un día a la semana durante esta temporada entrena nuestros corazones para que podamos expandir mejor nuestro amor hacia lo que es verdaderamente más importante: nuestro amor por Cristo y los demás. Según la Conferencia de obispos católicos de los Estados Unidos, el ayuno es obligatorio para los católicos desde los 18 años hasta los 59 años. Al ayunar, se permite a una persona comer una comida completa, así como dos comidas más pequeñas que juntas no son iguales a una comida completa. La abstinencia de la carne es obligatoria para los católicos a partir de los 14 años. http://www.usccb.org/prayerandworship/liturgicalyear/lent/catholicinformationonlentenfastandabstinence.cfm
Father Gino